• Новости
  • Фотогалерея
  • Обратная связь

Традиция гравировки имен будущих супругов на обручальных кольцах


На внутренней стороне обручального кольца можно выгравировать имя супруга или супруги или дату бракосочетания: "Марина - дата - Олег"; "К. И. - дата - А. П.". Другой вариант: на обручальном кольце жениха могут, быть нанесены инициалы или имя невесты, а, соответственно, на обручальном кольце невесты - инициалы или имя жениха. Кстати такая традиция была весьма распространена в нашей стране вплоть до начала ХХ века. Послереволюционная Россия подарила своим гражданам сначала - жизнь вообще без свадебных колец, затем - стандартную гладкую модель, различающуюся лишь шириной и цветом металла. Была забыта и эта традиция, но сегодня она возвращается.

Обычай высекать романтические строки и слова любви на кольце имеет очень давнюю историю. Он берет свое начало со времен Средневековой Европы. Тогда получила широкое распространение техника гравировки на внутренней стороне кольца, как надежный способ увековечить важное послание. С тех пор приемы ювелирной работы весьма усложнились. И гравировка применяется как самый простой метод надписей, которые наносятся особыми резцами (вручную или на гравировальных станках) либо травлением кислотами букв, узоров и рисунков. Гравировка бывает двух видов:

углубленная, когда вырезаются сами знаки;

рельефная, когда удаляются лишние слои материала между знаками.

Существует также способы сделать буквы отдельно стоящими. То есть буквы выполняются из металла, а между ними материал на внутренней поверхности обруча вырезается полностью, остается пустое пространство, как в ришелье. Но такое возможно лишь на выпуклых кольцах с внутренней полостью.

Особым шиком считается сделать надпись по кромке бриллианта. Есть мнение, что это не только очень интимно, но и практично на случай потери или кражи кольца. Тогда, благодаря особой и редкой примете - словам на драгоценном камне, кольцо быстро вернется к владельцу.

В настоящее время возникло целое направление в дизайне колец, в рамках которого разрабатываются модели составных колец с потаёнными надписями-сюрпризами. Предлагается два вида обручальных колец:

"цветок" - это кольцо в кольце. Применяется техника, когда тонкое кольцо с интимной надписью погружается внутрь более крупного внешнего кольца. Оба обруча соединены креплением, которое при примерке оказывается со стороны ладони. Чтобы увидеть внутреннее кольцо, верхнее раздвигается в стороны, разъединяясь на две части. Место разъема, как правило, проходит между двумя половинками сердечка, которое украшает верхний обруч;

"ларец" или "медальон" - кольцо накладывается сверху на другое кольцо. Они крепятся на шарнире, который располагается со стороны ладони, а соединяются с верхней стороны руки. Верхний обруч украшает бриллиант, его оправа маскирует замок. Таким образом, верхнее кольцо отсоединяется от нижнего обруча при подъеме наверх. Секретная надпись таится на плоских ребрах колец, которые плотно соприкасаются друг с другом, когда кольцо закрывается.

Заказать гравировку можно в ювелирном салоне, где вы приобретаете кольца. Если салон не предоставляет такого рода услуги, спросите у консультанта - наверняка он подскажет адрес салона или ювелирной мастерской, где выполняют работы по гравировке. Стоимость работ обычно определяется из расчета количества знаков (букв, чисел) в надписи, типа шрифта, который используется, и того, как будет выполняться заказ, на станке или полностью вручную. Так, техника уникальной, разработанной специально для вас мастером, ажурной вязи, когда буквы переплетены друг с другом в изысканном узоре, ценится дороже, чем обыкновенный шрифт.

Варианты надписей на обручальном кольце

Варианты надписей на обручальных кольцах могут быть самыми разными, причем надписи на обручальных кольцах могут быть сделаны как на латинском, так и на русском языках.

Приведем примеры таких надписей:

A die - От сего дня

Ad finem saeculorum - До скончания веков

Ad futuram memonam - На долгую память

Ad multos annos - На долгие годы

amor vincit omnia - Любовь завоевывает все

Bonum factum - На благо и счастье

Con amore - С любовью

Ex amino - От души

Fac findel sis findels - Будь верен тому, кто верен

Hoc erat in votes - Это было предметом моих желаний

In adermun - Навсегда

Omnia vincir amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.

Какая будет надпись на обручальном кольце, решать только вам. Помните, что это один из лучших способов сделать любимому человеку неповторимый подарок и придать ему особый смысл.

Однако при выборе надписи на обручальном кольце вы должны иметь в виду:

вся надпись должна поместиться на кольце, быть небольшой, но очень понятной;

нанесенная гравировка должна быть легко читаемой, так как возлюбленная захочет не только на словах услышать, что написано на кольце, но и сама будет читать на протяжении всей вашей совместной жизни.

Выгравированы могут быть также слова на английском и других языках, в которых слова любви значительно короче, а смысл глубже.